Восьмой Международный детский музыкальный конкурс Ротари

Результаты конкурса

Лауреаты Восьмого Международного детского музыкального конкурса Ротари:

1. I премия — Пак Ди На (флейта), Новосибирск, Россия

2. II премия — Аггеялфис Таэллия-Ярославна (арфа), Москва, Россия (ЦМШ, класс Е. Н. Ильинской)
3. III премия — Егоренкова Анастасия (фортепиано), Москва, Россия (ЦМШ, класс В. И. Ермакова)
4. IV премия — Ли Чже Лин (скрипка), Сеул, Южная Корея
5. V премия — Не присуждена
6. VI премия — Приходько Марк (виолончель), Минск, Беларусь
7. VII премия — Мун Арсений (фортепиано), Санкт-Петербург, Россия

Лауреаты АЛУМНИ в номинации «фортепиано» (ЦМШ):

1. I премия — Екатерина Рыбина

2. II премия — Сергей Белявский
3. III премия — Дмитрий Майборода
4. IV премия — Анастасия Воротная
5. V премия — Анна Денисова

---

Расписание прослушиваний

27 марта. Прослушивание участников в номинации «фортепиано»
27 марта. Прослушивание участников в номинации «струнные и духовые инструменты»
28 марта. Выступление участников финала с оркестром

---

Жюри

Председатель — Дмитрий Башкиров
Члены жюри: Александр Якупов, Эдуард Грач, Михаил Хохлов, Сергей Сапожников, Вячеслав Бортновский, Альберт Гофман, Тибериус Браун, Йозеф Мару, Игорь Евард, Алексей Сканави

---

Организатор
Ротари Клуб Москва Интернешнл / Rotary Club Moscow International
Округ Ротари 2220 Россия
В сотрудничестве с: Ротари Клуб Москва Гумбольт, Ротари Клуб Москва Россика, Ротари Клуб Москва

Организационный комитет
Тибериус Браун — председатель
Жозеф Мару — сопредседатель
Фредерик Плинаар
Михаел Шульц
Алексей Сканави
Игорь Евард

Контактные данные:
Тибериус Браун
braun.tiberius@gmail.com
(на немецком, английском, русском, румынском, венгерском, испанским языках)
Жозеф Мару
josefmarous@yandex.ru
(на французском, немецком, английском, русском, чешском языках)

---

1. Восьмой международный детский музыкальный конкурс Ротари будет проводится в Москве 27–28 марта 2010 года.

2. Возраст участников от 8 до 12 лет. Возрастное ограничение до 12 лет подразумевает, что участникам до 31 марта 2010 года не должно исполниться 13 лет.
3. Конкурс проводится для следующих инструментов: фортепиано, скрипка, виолончель, духовые инструменты.

Существуют следующие ограничения статуса участника:
а) каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Только для России: если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с исполнениями можно отправлять напрямую в Оргкомитет.
в) Дети, принимавшие участие в предыдущих конкурсах и прошедшие в финал, не могут быть выставлены на конкурс.
с) Дети, принимавшие участие в конкурсе, но не прошедшие в финал, могут повторно принять участие в конкурсе.

4. Профессора музыки и Организационный комитет прослушивают полученные DVD-диски и приглашают принять участие 6 лучших кандидатов в категории фортепиано, 6 лучших кандидатов в категории струнные инструменты и 3 лучших кандидата в категории духовые инструменты для полуфинала и финала в Москве.

5. Конкурс в Москве проводится в 2 тура: полуфинал и финал. В финал конкурса проходят 2 лучших кандидата в категории фортепиано, 2 лучших кандидата в категории струнные инструменты и 1 кандидат в категории духовые инструменты.
6. Порядок выступлений участников устанавливается жеребьевкой. В жеребьевке конкурсант участвует лично.
7. Призы:
   

   1 место	90.000 рублей или 3.000 USD
   2 место	45.000 рублей или 1.500 USD
   3 место	30.000 рублей или 1.000 USD
   4–5 место	9.000 рублей или 300 USD
   6–15 место	6.000 рублей или 200 USD

   Для российских участников перевод денежных средств осуществляется в рублевом эквиваленте. Иностранные участники получают приз в долларах США. С суммы приза удерживаются 13% подоходного налога.
   Участие в конкурсе бесплатное, вступительного взноса нет.

8. Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD-диском организационному комитету до 31 декабря 2009 года.
   В заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба указать следующую информацию:
   Ф.И.О.*
   Контактное лицо, контактный телефон, адрес электронной почты и адрес (прописки и проживания)*
   Факс (если есть)

   *Заявки без контактной информации не будут рассматриваться для конкурса!

   К заявке от Ротари Клуба Вашего города просьба приложить:
   а) фото участника конкурса (10 х 15)
   в) биографию
   с) информацию о преподавателе и музыкальной школе
   d) Программу для полуфинала и финала

   Заявки просьба направлять:
   Тибериус Браун
   ТUI/Мостревел
   Калужская площадь 1, корпус 2
   Москва, Россия

9. Музыкальная программа, включенная в заявку, должна быть исполнена в полуфинале и финале конкурса. Нельзя менять программу без предварительного уведомления.

---

I.Отборочный тур — Репертуар

Для пианистов:

• Один из следующих этюдов: Шопен из ор. 10 или из ор. 25 (на Ваш выбор)

• Одну часть из сонаты Моцарта или Бетховена (на Ваш выбор)
• Ваш выбор
• Произведение на Ваш выбор (выступление соло, также разрешается с оркестром)

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для скрипачей:

• Одно каприччио Кройтцера или Венявского или Паганини

• Партию для скрипки соло (на Ваш выбор)
• партии скрипки и фортепиано (на Ваш выбор), или скрипка с оркестром (на Ваш выбор)

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для флейты:

• Концерт А. Вивальди (на Ваш выбор)

• Композиция для флейты и фортепиано
• Моцарт (на Ваш выбор)
• Ваш выбор

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для гобоя:

• Гендель — концерт g–moll (I и II часть) или Альбинони — концерт B–dur (II и III часть)

• Произведение композитора 20 века или произведения композитора 19 века
• Ваш выбор
• Ваш выбор

Время выступления не должно превышать 20 минут

Для кларнета:

• Произведение композитора 20 века для кларнета и фортепиано (продолжительность до 10 минут)

• Композиция для кларнета и фортепиано (на Ваш выбор)
• Ваш выбор
• Ваш выбор

Время выступления не должно превышать 20 минут

Все другие инструменты
Как правило, 3 произведения (на Ваш выбор)
Время выступления не должно превышать 20 минут

II. Полуфинал:

Для пианистов:

• Этюд Черни (ор. 740 или ор. 299) или этюд Шопена (ор. 10 или ор. 25)

• Часть из сонаты Моцарта или Бетховена или Гайдна
• Ваш выбор

Время выступления должно быть не менее 15 минут и не более 20 минут

Для скрипки:

• Одно каприччио Кройцера, Венявского, Роде или Паганини

• Ваш выбор
• Ваш выбор

Время выступления должно быть не менее 15 минут и не более 20 минут

Другие инструменты
2 или 3 произведения
Время выступления должно быть не менее 15 минут и не более 20 минут

10. Полуфинал каждой категории будет судиться раздельным жюри:
    Пианисты:
    Жюри состоит из профессиональных музыкантов (из которых как минимум 2 пианиста) и один Член от Ротари
    Струнные инструменты:
    Жюри состоит из профессиональных музыкантов (из которых как минимум 2 скрипача) и один Член от Ротари
    Духовые инструменты:
    Жюри состоит из профессиональных музыкантов (из которых как минимум 2 профессиональных музыканта-духовика) и один Член от Ротари

    Финал решает Гранд Жюри, которое состоится из всех 3-х жюри.

---

III. Финал

Финалисты будут исполнять произведения с камерным оркестром.
Финалисты должны выбрать для исполнения на финале 1 произведение из следующего списка:

Скрипка:
Вивальди Концерт ля минор RV 86
Бах Концерт ля минор BWV 1041
Венявский Концерт ре минор ор. 22, 1 часть
Мендельсон Концерт ми минор ор. 64 (любая из частей)

Виолончель:
Бах Концерт до минор
Гендель Концерт си минор

Фортепиано:
Гайдн Концерт ре мажор Hob.XIII/II, 2–3 части
Бах Концерт фа минор (№ 5) BWV 1056
Моцарт Концерт до мажор (№ 21) KV 414, 2–3 части
Бетховен Концерт №1 до мажор ор. 15 (1 или 2–3 части)

Флейта:
Кванц Концерт соль мажор, 1 часть
Cтамиц Концерт соль мажор, 1 часть

Гобой:
Чимароза Концерт до мажор
Вивальди Концерт ля минор

Кларнет:
Вебер Концертино до минор ор. 26
Танеев Канцона (1883)

11. Члены жюри не участвуют в голосовании при оценке участников своей школы или своих учеников.

12. Жюри оставляет за собой право прерывать исполнение участников конкурса, программа которого превышает установленное время или не соответствует другим пунктам конкурса.
13. Результаты объявляются в конце каждого тура. Баллы, набранные участниками конкурса, не оглашаются.
14. Участники финала получают диплом, указывающий занятое место на конкурсе и титул лауреата. Полуфиналисты получают диплом об участии в полуфинале. Другие участники получают дипломы об участии в конкурсе.
15. Решение жюри окончательно и неоспоримо.

---

Проживание

На время конкурса в Москве (в течение 3-х дней) в Марте 2010 года Оргкомитет обеспечивает для участников (кроме участников, проживающих в Москве и Московской области) размещение в гостинице. Все остальные расходы оплачиваются участниками и сопровождающими лицами из своих собственных средств.

Контактную информацию о российских Ротари Клубах можно найти в Интернете на сайте www.rotary2220.ru

Контактную информацию о Ротари Клубах в других странах можно найти на: www.rotary.org (выбирать через клубный локатор)

---

Старшая категория — Алумни (Россия)

Впервые, музыкальный конкурс имеет старшую категорию, которая касается ежегодно только одной категории инструментов.
Каждый год категория инструментов будет меняться. В марте 2010 года конкурс будет для пианистов (в 2011 году планируется конкурс для струнных инструментов, в 2012 — для духовых инструментов).

Важное ограничение — конкурс старшей категории открыт только для АЛУМНИ из России — для тех российских участников которые раньше участвовали в основном конкурсе Ротари в категории 8–12 лет.
Старшая категория конкурса предназначена для участников от 14 до 17 лет. Это значит, что участникам до 31 марта 2010 года не должно исполниться 18 лет.

Существуют следующие ограничения статуса участника:
Каждый участник должен быть представлен на конкурс одним из действующих Ротари Клубов, предпочтительно из своего города. Если в городе участника нет Ротари клуба, заявки с DVD можно отправлять напрямую Оргкомитет.
После просмотра DVD, жюри, состоящих из пианистов, и организационный комитет будет приглашать 5 кандидатов для финала в Москве.
В финале должен исполняться следующий репертуар:
а) Этюд Шопена
в) Произведение русского композитора
с) Моцарт — соната на Ваш выбор
d) Ф. Лист — соната
е) Ваш выбор

Время выступления должно быть не менее 25 минут и не более 35 минут.

Победитель будет выступать с оркестром в финале младшей группы.

Репертуар победителя для выступления с оркестром (исполнение только одной части концерта):

1. Чайковский — концерт для фортепиано с оркестром № 1 или

2. Шопен концерт № 1 или № 2 или
3. Рахманинов концерт № 2 или
4. Сен-Санс концерт

1 место	60.000 рублей или 2.000 USD
2 место	30.000 рублей или 1.000 USD
3 место	15.000 рублей или 500 USD
4–5 место	9.000 рублей или 300 USD

Срок отправления заявки от Ротари клуба Вашего города с DVD диском организационному комитету до 31 декабря 2009 года.

Произведения для отборочного тура на ДВД

1. Шопен — свободный выбор

2. Моцарт — свободный выбор
3. Лист — свободный выбор
4. Российский композитор
5. Свободный выбор

Длина всего DVD-диска не менее 20 минут и не более 30 минут.

Форма заявки: как для младшей группы. Дополнительно надо указать, в каком году участвовал в конкурсе Ротари.

Проживание в Москве: для не московских участников будет предоставлено организационным комитетом.

Все остальные расходы оплачиваются участниками и сопровождающими лицами из своих собственных средств.

Все остальные правила: как у участников младшей группы.